be at

Meanings of "be at" in German English Dictionary : 2 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	be at	bei … sein [v]
2	General	be at	auf … sein [v]

Meanings of "be at" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	debt to be discharged at creditor's domicile	Bringschuld [f]
2	General	not to be scoffed at	nicht zu verachten [v]
3	General	be (left) completely and utterly at someone's mercy	jemandem auf Gedeih und Verderb ausgeliefert sein [v]
4	General	be a duffer at chemistry	eine Niete in Chemie sein [v]
5	General	be a member at the bar	Anwalt vor Gericht sein [v]
6	General	be a no-show at an appointment	zu einem Termin nicht erscheinen [v]
7	General	be an expert at sth	sich auf etwas verstehen [v]
8	General	be angry at something	auf etwas böse sein [v]
9	General	be annoyed at someone	auf jemanden ärgerlich sein [v]
10	General	be at	zugegen sein [formal] [v]
11	General	be at a disadvantage	im Hintertreffen sein [v]
12	General	be at (one's) ease	unbefangen sein [v]
13	General	be at (one's) ease	ungezwungen sein [v]
14	General	be at a disadvantage	im Nachteil sein [v]
15	General	be at (your) wits' end	mit seiner Weisheit/mit seinem Latein am Ende sein [v]
16	General	be at a loss for an answer	keine Antwort wissen [v]
17	General	be at a loss	ratlos sein [v]
18	General	be at a loss as to what to advise	keinen Rat wissen [v]
19	General	be at a loose end	nichts zu tun haben [v]
20	General	be at a loss for an answer	die Antwort schuldig bleiben müssen [v]
21	General	be at a loss	mit seiner Weisheit/seinem Latein am Ende sein [v]
22	General	be at a loss	nicht mehr weiterwissen [v]
23	General	be at a point where ...	so weit sein, dass ... [v]
24	General	be at a loss for words	nicht wissen, was man sagen soll [v]
25	General	be at a separated location	disloziert sein (einem Gebäude) [v]
26	General	be at a loss what to do.	nicht wissen, was man tun soll [v]
27	General	be at cross purposes	sich uneinig sein [v]
28	General	be at a loss for words	keine Worte finden [v]
29	General	be at disposal	vorhanden sein [v]
30	General	be at feud	(mit jemandem) in Fehde liegen [v]
31	General	be at daggers drawn with someone	mit jemandem auf Kriegsfuß stehen [v]
32	General	be at cross purposes	sich missverstehen [v]
33	General	be at fault	schuldhaft handeln [v]
34	General	be at large	frei herumlaufen [v]
35	General	be at home doing something	vertraut sein mit etwas [v]
36	General	be at home with something	vertraut sein mit etwas [v]
37	General	be at large	auf freiem Fuß sein [v]
38	General	be at full stretch	bis zum Äußersten gedehnt sein [v]
39	General	be at full stretch	mit aller Kraft arbeiten [v]
40	General	be at home in	heimisch sein in [v]
41	General	be at large	auf freiem Fuß sein (Person) [v]
42	General	be at loggerheads (with someone)	(mit jemanden) im Clinch liegen [v]
43	General	be at odds with oneself	mit sich (selbst) uneins sein [v]
44	General	be at loggerheads (with someone)	sich in den Haaren liegen [v]
45	General	be at loggerheads with someone	mit jemandem auf Kriegsfuß stehen [v]
46	General	be at loose ends	nichts zu tun haben [v]
47	General	be at odds with something	zuwiderlaufen [v]
48	General	be at odds with someone	mit jemandem zerstritten sein [v]
49	General	be at odds with something	mit etwas in Widerspruch stehen [v]
50	General	be at odds with something	einer Sache widersprechen [v]
51	General	be at one with someone	mit jemandem gleicher/einer Meinung sein [formal] [v]
52	General	be at odds with someone	sich mit jemandem uneinig sein [v]
53	General	be at one's last gasp	in den letzten Zügen liegen [v]
54	General	be at pains to do something	sich große Mühe geben, etwas zu tun [v]
55	General	be at panic stations	in Panik ausbrechen [v]
56	General	be at one's wits end	am Ende seiner Künste sein [v]
57	General	be at panic stations	(fast) durchdrehen [v]
58	General	be at pains to do something	sehr bemüht sein, etwas zu tun [v]
59	General	be at someone's discretion	in jemandes Ermessen stehen [v]
60	General	be at rest	ruhig sein [v]
61	General	be at prayer	beim Gebet sein [v]
62	General	be at someone's beck and call	jemandem voll und ganz zur Verfügung stehen [v]
63	General	be at school	in der Schule sein [v]
64	General	be at rock-bottom	auf dem Nullpunkt sein [v]
65	General	be at someone's disposal	zu jemandes Verfügung stehen [v]
66	General	be at table	bei Tisch sein [v]
67	General	be at someone's disposal	jemandem zur Verfügung stehen [v]
68	General	be at someone's mercy	jemandem ausgeliefert sein [v]
69	General	be at stake	auf dem Spiel stehen [v]
70	General	be at the forefront	führend sein [v]
71	General	be at the bottom of the table	Tabellenletzter sein [v]
72	General	be at the forefront	an der Spitze stehen [v]
73	General	be at the heart of something	das Herzstück von etwas sein [v]
74	General	be at the bottom of the table	am Tabellenende sein [v]
75	General	be at table	bei Tisch sitzen [v]
76	General	be at the heart of something	der Kern von etwas sein [v]
77	General	be at the beck and call of someone	jemandem voll und ganz zur Verfügung stehen [v]
78	General	be at the helm	am Ruder stehen [v]
79	General	be at the leading edge of something	bei einer Sache an vorderster Front stehen [v]
80	General	be at the hospital (as a non-patient)	im Krankenhaus sein (als Nichtpatient) [v]
81	General	be at the races	noch im Rennen sein (Aussicht auf Erfolg haben) [v]
82	General	be at the helm	am Ruder sein [v]
83	General	be at the stage where ...	so weit sein, dass ... [v]
84	General	be at the whim of someone	der Willkür von jemandem ausgesetzt sein (Person) [v]
85	General	be at variance with someone	mit jemandem uneinig sein, mit jemandem uneins sein [poetisch] [v]
86	General	be at variance with someone	anderer Meinung sein als jemandem [v]
87	General	be at the whim of someone	dem Gutdünken von jemandem überlassen sein (Sache) [v]
88	General	be at the same page	auf gleicher Wellenlänge sein/liegen [v]
89	General	be at war	sich bekriegen [v]
90	General	be at work	bei der Arbeit sein [v]
91	General	be at variance with someone (about)	anderer Meinung sein als jemand (hinsichtlich) [v]
92	General	be at work	am Werk sein [v]
93	General	be at work	wirken [v]
94	General	be at war	im Kriegszustand sein [v]
95	General	be available for delivery at short notice	kurzfristig lieferbar sein [v]
96	General	be broad at the shoulders	breite Schultern haben [v]
97	General	be burnt at the stake	auf dem Scheiterhaufen verbrannt werden [v]
98	General	be driving at something	etwas meinen [v]
99	General	be driving at something	auf etwas hinauswollen [v]
100	General	be exposed at the surface	ausstreichen [v]
101	General	be genetically at risk	genetisch vorbelastet sein [v]
102	General	be getting at something	etwas meinen [v]
103	General	be getting at something	auf etwas hinauswollen [v]
104	General	be going bald at the temples	Geheimratsecken haben [v]
105	General	be good at languages	sprachbegabt sein [v]
106	General	be horrified at the sight of something	sich vor etwas entsetzen [v]
107	General	be indestructibly young at heart	ewig jung geblieben sein [v]
108	General	be joined at the hip	unzertrennlich sein [v]
109	General	be joined at the hip	wie die Kletten sein [v]
110	General	be joined at the hip	ein Herz und eine Seele sein [v]
111	General	be mad at	wütend sein auf [v]
112	General	be mad at	böse sein auf [v]
113	General	be miffed at someone for something	jemandem etwas übelnehmen [v]
114	General	be on exhibition at the museum	im Museum ausgestellt sein [v]
115	General	be piqued at something	wegen etwas gekränkt sein [v]
116	General	be proficient in/good at a language	sprachkundig sein [v]
117	General	be relieved (at)	erleichtert aufatmen (bei) [v]
118	General	be royally pissed at someone	auf jemanden stocksauer sein [v]
119	General	be skilled at turning a phrase	gut formulieren können [v]
120	General	be startled at something	über etwas stutzen [v]
121	General	be surprised (at)	sich wundern [v]
122	General	be surprised (at)	erstaunt sein (über) [v]
123	General	be targeted at someone	sich an jemanden richten [v]
124	General	be targeted at someone	auf jemanden gerichtet sein [v]
125	General	be targeted at something	auf etwas gerichtet sein [v]
126	General	be targeted at someone	jemanden als Zielgruppe haben (Werbung, Produkt, etc.) [v]
127	General	be targeted at something	auf etwas abzielen [v]
128	General	be terrible at maths	mies in Mathe sein [v]
129	General	be thwarted at every turn	überall auf Hindernisse stoßen [v]
130	General	be toiling away at something	sich mit etwas abmühen [v]
131	General	be toiling away at something	an etwas laborieren [v]
132	General	be toiling away at something	sich mit etwas herumschlagen [v]
133	General	be very good at something	sich auf etwas verstehen [v]
134	General	to be burned at the stake	verbrannt werden [v]
135	General	to be out at lunch	zu Tisch sein [v]
136	General	to be at equal distance	gleichen Abstand haben [v]
137	General	be at the basis of something	etwas zugrundeliegen [v]
138	General	be put at a disadvantage	benachteiligt werden [v]
139	General	be at cross-purposes	sich missverstehen [v]
140	General	to be at one's best	in Bestform sein [v]
141	General	to be at odds	hadern [v]
142	General	to be at the head of something	etwas leiten [v]
143	General	to be present at something	etwas beiwohnen [v]
144	General	be brought up at home	im Elternhaus aufwachsen [v]
145	General	be best at	hervorragend sein in [v]
146	General	to be at large	flüchtig sein [v]
147	General	to be at odds	unzufrieden sein [v]
148	General	be at a defiant age	im Trotzalter sein [v]
149	General	be at a loss	in Verlegenheit sein [v]
150	General	to be present at	beiwohnen [v]